Books I Read Last Month June 2021

  


  月初拖延着不想做月度总结的后果就是快到月底不得不匆忙草率交作业。

  上个月总结里提到说因为五月读书运平平,六月刚开始完全提不起读书的劲,直到月中才恢复过来。加上作为参考翻过的书,这个月看完的只有七本,其中包括一本参考书(?)和一本童书。

  首先是五月总结里忘掉提到的一本新书「美術展の不都合な真実」,以及6月里看的与其主题相似的另一本新书「美術館の舞台裏 ──魅せる展覧会を作るには」。前者的作者是有在国际交流基金和朝日新闻工作过,拥有展会/美术相关经验的大学教授;而后者则是三菱一号館美術館的前任馆长(写书时还未退任)。一个已离开现场很多年,只能凭记忆和从其他人那里听来的情报成书,另一个则是日本的绝对一线学芸員,以和海外强力关系和不流俗的策展能力闻名,从成书的质量也可以看出差距。五月里读「美術展の不都合な真実」的时候只觉得后继不足,宣传语写得多耸动,书的后半就有多浮光掠影。「美術館の舞台裏 ──魅せる展覧会を作るには」就对展览会背后的工作与各种故事介绍得比较详细,虽然也有因为各种各样“大人的原因”而没有办法详细写的部分,不过作为薄薄的一本新书来讲情报浓度足够。

  另外与博物馆/美术馆相关,这个月翻看了一本「東京のミュージアム100」作为计划利用ぐるっとパス看展的参考。还借阅了捷克的博物馆Moravian Gallery in Brno团队编写的一本童书,日文译为「美術館って、おもしろい!」,中文叫「美术馆全知道」。不仅在内容上梳理了美术馆发展的脉络,介绍了美术馆运营的里里外外,装帧上也非常有趣,大蝴蝶拉页看起来非常赏心悦目。是看完立即想买来送给小朋友那种优秀童书。

  这个月还看了一本新书,是讲居酒屋的诞生「居酒屋の誕生 ──江戸の呑みだおれ文化」。基本就是史料堆砌,看起来有点累。作者另一本讲江户四大名物食品的书好像最近在国内有翻译出版,叫做「四口吃遍江户」,以后有机会也可以找来翻一翻。

  六月里花时间最长的一本书是「The Library: A Catalogue of Wonders」,日文翻译版为「図書館巡礼 ──『限りなき知の館』への招待」。同样是参考了大量史料,但作者讲故事的能力比上一本居酒屋的作者要好太多。但不知道是行文风格原因,还是翻译水准局限,阅读体验并不流畅。最后抱着看论文的心态用笔尖一行一行指着终于能读过去。跟历史上的书痴们比起来,现代人还真的不算什么。

  月底看了陈浩基的「第歐根尼變奏曲」。作者应该算是当今华语世界里推理类别的第一梯队作家,读了这本作品集也觉得管中窥豹可见一斑。另外书的编排方式非常有趣,利用了唱片的模式来安排作品顺序,除去短习作之外每一篇作品也配有作者认为氛围与之契合的古典音乐一曲。边听边读还蛮带劲的。读完很想继续找找看他的长篇作品。

  最后是这个月最喜欢的一本书「あのこは貴族」。去年东京国际电影节的时候有想去看翻拍的电影,没想到在大银幕上看之前先有机会读了原著。书的背景设定和个人生活过于重合,以至于无法仅将其作为一文艺作品来做客观评价。虽然是虚构,但字里行间总觉得写的就是身边的前辈后辈、上司同僚的故事。语言手法丝毫不过激,甚至是有些直白地好读,却又将东京生活写得活灵活现又赤裸裸。当即决定去书店买一本做为藏书。今年如果有时间打算多读几本作者山内マリコ的作品。

Comments

Popular Posts