Books I Read Last Month July 2021

 

  七月因为工作比较闲，又加上读了不少中篇，月底数一数读完的书竟然有11本。

  先说虚构。最近因为坂元裕二的新剧火了，前两年在国内出的「往復書簡 初恋と不倫」又被很多人翻出来读。虽然剧还没有看，但不能免俗地也去图书馆借了一下这本书。看完印象最深的还是坂元如何写初恋的情感是一点一点变成个人的一部分，以及对東横線地下化的精准吐槽lol 另外五月份里读了絲山秋子「御社のチャラ男」当时觉得一般般，所以在图书馆入口看到她获得芥川賞的那本「沖で待つ」的时候就准备借回来看一看。比起获奖的「沖で待つ」这一篇，个人反而更偏好另一篇「勤労感謝の日」。大概是因为对作者把自己的经历结合在文学作品里的小说都不太感冒吧。不过个人还是很喜欢絲山秋子的行文风格的，有机会想再读一读她的书。

  这个月读的作品里和作者本人经历最接近的，也许是李琴峰的「星月夜」，讲了在东京某私立大学教日语的台湾女孩和来自新疆的留学生女孩之间的故事。李琴峰因为刚刚获得芥川賞，算是近期最被关注的作家之一。之前很武断地觉得她的作品写来写去无非是自己那么一点事，所以一直没太大兴趣，看了获奖作品介绍之后才发现这次终于写了点跳出旧窠臼的内容。跟风了一下先借阅了之前的作品「星月夜」，内容的确不是很感冒，但对于“给日语母语者写了一个关于少数族群的故事，以及给汉语母语者写了一个关于自由的故事”这一点个人观感，还是蛮想推荐给朋友读读看。

  因为李琴峰获奖的原因，也一起借了其他几位用日语写作的华裔作家的书。一位是楊逸，另一位温又柔，虽然后者严格意义上来说不算是非日语母语者。作为第一位非日文母语作家的芥川賞获奖作，楊逸十三年前的这本「時が滲む朝」还是留下挺深刻的印象。从八九年前写到千禧年后，如果作为中文作品来看的话的确是常见的大时代小人物的故事，但在日文作品里类似作品数量就相对要少不少。当然从文学性的角度看，个人觉得楊逸的作品仍略逊色，还好这几年也不写小说改抗反共大旗去了。毕竟这本获奖作品「時が滲む朝」在豆瓣上也是查无此书🙄。

  和纯文学以及芥川賞相关，这个月看了一本一直在自己TBR上的「文芸ピープル「好き」を仕事にする人々」。因为看到豆瓣一条广播讲说感觉最近流行将日本，尤其是日本女作家的作品翻译成英文，于是提前把这本书找来看了。作者是有翻译过「時をかける少女」等等比较脍炙人口的日本文学作品的David・辛島。书很薄所以很快就能看完，但内容蛮丰富。有讲到现在在英美文学作品翻译，尤其是日本女性作家的作品的现状；有谈到如何发掘作家打造畅销作品；有提到瞩目日本以及瞩目女作家的原因等等，还是挺有趣的。没想到英文圈也这么关心芥川賞lol

  大众文学的话，这个月终于排队排上了加藤シゲアキ的「オルタネート」。J家饭平时有看书习惯的应该或多或少都有关注过Shige的作品，这次新作获得直木賞提名，更是引起自己比较大的关心。也许是追星女孩滤镜，觉得Shige这一本写得还蛮不错，虽然说故事情节跟标题的Alternate这个App关联并不是很大，但从故事本身来说还是蛮值得读一读，也能体感一下这些年其写作技巧和水平的提高与进步。另外书的装帧非常清新可爱，App的logo做成水印打在封面上之后很是吸引眼球，大概是最近逛书店看到的单行本里面个人最喜欢的封面。（说到Alternate这个按照基因来配对的想法的话，之前Netflix拍的同一个创意的The One还一直没有看完，又是欠债🤣）

  七月里面很快翻完的还有两本书，一本是东博出的画册「東京国立博物館の至宝」，另一本是听了忽左忽右139期「辣与现代移民饮食谈」之后翻看的一本中文书「中国食辣史」。前一本画册么，好看就是了，没什么可以讲的。另一本「中国食辣史」则是略有遗憾。虽然作者在前言里已经讲明说因为是论文成集，所以里面会有被省略掉的详细论证，也有一些故意被保留的重复，从书的结构上来说没什么好抱怨的。但是从内容的角度而言，前半部分的详细展开显得后半内容苍白，一些关于辣椒的文化内涵与隐喻，甚至是辣椒与近代中国革命与政治的关联，不知道是不是因为话题敏感的原因还是缺少相关材料，没能详细展开。读完只觉得遗憾。

  最后是三本比较偏向学术的大众读物，「女ぎらい」、「性表現規制の文化史」、以及「氏名の誕生」，两本单行本一本新书。上野千鶴子的「女ぎらい」自不用说，中文译本「厌女」一直热门到今天。虽然这本书，也许因为是连载在书店PR杂志上的随笔集的原因，读起来会有些不成体系之感，观点不够新也不够鞭辟入里，但是作为面向大众的科普读物来讲，其该做到的批判与启蒙已经达到了预期效果。「性表現規制の文化史」说是文化史，但也许因为作者是研究英美法的学者的缘故，更多的篇幅偏重在法制史。作为对于性相关内容的禁则的成因，以及在英美的发展的介绍部分还不错，但是剩下的内容以及作者的一些结论而言，个人不能苟同。最后ちくま新書出的「氏名の誕生」是七月里读完的最后一本，也是个人觉得本月最值得给五星的书。内容非常简明易懂。作为一般书，能把江户以来的姓名制度和实际情况在三百页的篇幅里讲明白，作者应该下了不少功夫。另外非常喜欢结尾的一句「人名は社会を映す」。P.S.最近读了几本筑摩書房的新书质量都很高，自己心目中的个人新书label排名再次变化☝️有空可以认真列一列。