Bel Canto 2022: Pietà, Signore (Aria Di Chiesa)

   

摄于东京国立博物馆庞贝特展。

    因为实在不知道该怎么记录这首《Aria di chiesa: Preghiera》(Pietà, Signore),从二月份开了空白文档开始到六月里都没有写下一个字。
    老师发表课题的时候就讲说这首歌难度比较大,事实也的确证明,不吃早饭去上课的话一节课唱下来真的会感到体力不支🤣和之前的主题同样,老师挑这首歌还是因为想多进行一些对气息控制的练习。
    这首歌歌词讲的是向全能的神祈求慈悲与怜悯,望勿降罪与己身,所以唱的时候颇需要一些觉得自己罪孽深重的沉重感。日本常用的教科书上的谱面是D Minor,一个常用于表现人类恐惧或者激昂情感的调性,加上一开始无伴奏的两句"Pietà, Signore, di me dolente"(大概应该翻译成“主啊,请怜悯悔恨的我”?),整首歌的情绪基调一下子渲染到位,顿时能把人带入在教会里苦苦祈求主赐给自己一个慈悲的眼神的情景之中。谱面上虽然写了节奏是Andantino,但实际唱起来会发现,大家一般唱这首歌的时候节奏都会放得非常慢,每个音节以及语句都会与之相应变得很长,所以越是唱到后半越会陷入"撑不住了"和"还有一口气我还可以"的痛苦自我斗争之中。这倒是和歌曲本身的意图达成殊途同归的效果了。学这首歌的期间,每次下课都要思考一番是不是应该好好做有氧提升肺活量。还好在唱完这首之后,主要针对气息的练习暂告一段落。

    以前也说过,成人之后重新认真学声乐才开始懂帕瓦罗蒂有多厉害,下面就是保留节目“看老帕如何毫不费力唱歌”了。

   但因为老帕唱得太轻松(后半深沉严肃一些之后还算贴合此aria的感情色彩),所以从情感诠释的角度上来讲,个人更偏好Hvorostovsky下面的录音。虽然当时还年轻且刚登上国际舞台,但是男中音在诠释这首歌上的确有得天独厚的优势。


Comments

Popular Posts